Oidentifierade fotografier

som har någon anknytning till Mogenpört i Pyttis

 

 

Tunnistamattomia valokuvia

joilla on jonkinlainen yhteys Pyhtään Munapirttiin

 

Tillbaka | Mogenpört hemsida | Takaisin | Munapirtin kotisivu

 

31.5.2009

 

 

 

 

Under nedanstående flikar finns ett antal oidentifierade fotografier från äldre tider. Det gemensamma med dem är oftast att de finns eller har funnits i olika hem på Mogenpört i Pyttis. - Det kan innebära att fotografierna kan föreställa mogenpörtbor eller –vyer. Men alternativt kan de likaväl ha anknytning till mogenpörtborna släktingar och vänner i Östra Nyland, Kymmenedalen eller längre bort.

 

Jäljempänä on eräitä tunnistamattomia vanhempia valokuvia. Yhteisenä nimittäjänä niillä on yleensä se, että ne löytyvät tai ovat löytyneet eri kodeista Pyhtään Munapirtissä. – Tämä voi tarkoittaa sitä että kuvat esittävät munapirttiläisiä henkilöitä tai maisemia. Vaihtoehtoisesti niillä on todennäköisesti jonkinlainen yhteys munapirttiläisten sukulaisiin ja ystäviin Itä-Uudellamaalla, Kymenlaaksossa tai muualla.

 

 

 

Om Du kan identifiera något av fotografierna torde Du vänligen kontakta:

 

Jos pystyt tunnistamaan jonkun valokuvan ottanet ystävällisesti yhteyttä:

johan.stahl@pp.inet.fi

 

De identifierade fotografierna finns under fliken ”Identifierade foton”.

 

Tunnistetut kuvat löytyvät lehdellä ”Tunnistetut kuvat”.

 

Personer

Henkilöitä

(1)

Personer

Henkilöitä

(2)

 

Vyer, byggnader

Maisemia, rakennuksia

(1)

Vyer, byggnader

Maisemia, rakennuksia

(2)

 

IDENTIFIERADE FOTON

TUNNISTETTUJA KUVIA

 

 

Bild P-001

 

 

 

Kuva P-001

 

Mogenpörtgubbar vid pärthyveln 1922

 

Fotograf: Gustaf K. Backman (1892-1974)

(Lovisa museum, nr 2091)

Munapirttiläisiä miehiä pärehöylän ympärillä 1922

 

Valokuvaaja: Gustaf K. Backman (1892-1974)

(Loviisan museo, nro 291)

1

Fredrik Ståhl

5

Anders Björkas

9

Johan Liukkonen

13

Anders Kvarnström

2

Henrik Ek

6

Anton Korpi

10

Henrik Kvarnström

14

Hilmer Rasi

3

Axel Rasi

7

Oskar Kihl

11

Gösten Elmén

15

Axel Veppling

4

Emil Rasi

8

Anders Malms

12

Frans Ståhl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Tillbaka | Mogenpört hemsida | Takaisin | Munapirtin kotisivu